In diesem zur Publikation vorgesehenen Urteil bejahte das Bundesgericht die Frage, ob der Unfallversicherer eine versicherte Person mehrmals und auch nach der erstmaligen Leistungszusprache dazu auffordern kann, sich bei einem anderen potenziell leistungspflichtigen Sozialversicherer anzumelden.

In diesem in 3er-Besetzung ergangenen Urteil hielt das Bundesgericht fest, dass kein Anspruch auf ein Gerichtsgutachten besteht, wenn die versicherten Person die Mitwirkung an einer Begutachtung im Verwaltungsverfahren ohne stichhaltige Gründe verweigert hat.

In diesem in 5er-Besetzung ergangenen Anwendungsfall von Art. 45 Abs. 3 ATSG verneinte das Bundesgericht die Frage, ob der versicherten Person, die nicht zu einer vereinbarten Begutachtung erschienen war, der von den Gutachtern in Rechnung gestellte Aufwand für die kurzfristige Absage / «no show» zu überbinden sei.